Gabriel García Márquez ganó el premio Nobel de la literatura en 1982. En su discurso de agradecimiento, él guía al público en varios facetas de América Latina. Siendo uno de los creadores del Realismo Mágico, nos ilustra temas absurdos que se han presentado en nuestra región desde la preconquista hasta la actualidad. En su narración expone como nosotros, los que vivimos en éste hemisferio del mundo, tomamos parte de realidades que para quienes no lo comparten parecen fantasía. En el discurso, titulado “La soledad de América Latina”, se argumenta como nuestra singular visión nos separa del resto , dejándonos en la soledad . García Márquez, atrae al público en sus comentarios con respecto a la posición internacional e histórica. El concluye mencionando a la poesía como el fin, el propósito y la prueba de un hombre, un ser que siente.
El discurso comienza con una referencia a los escritos de un navegante que acompaño a Magallanes. En ellos se muestra lo desconocido que era el nuevo mundo para los españoles. De esta manera el orador logra enfatizar desde el inicio lo poco que nos conoce el resto del mundo. Los extractos que él elige son cuidadosamente seleccionados. En los que hace referencia a “cerdos con ombligo en el lomo” y a “alcatraces sin lengua”, se observa lo desconocido que es el ambiente y lo mágico que parece ser desde el punto de vista de los extranjeros este mundo tan familiar para nosotros. Con la referencia sobre “…al primer nativo que encontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y que aquel gigante enardecido perdió el control” (6). Parece comenzar a exponer sobre las expectativas de aquel mundo civilizado que poco nos conocía. Además hace referencia a aquellas historias de los españoles en búsqueda de tesoros, los cuales probablemente tenían un valor simbólico pero que ellos no supieron interpretar.
El cambia el humor del discurso a medida que las referencias se vuelven mucho más contemporáneas. De alguna manera estas referencias ya no contienen una respuesta similar a las anteriores. Ya que se comentan de generales y presidentes latino americanos los cuales en todos los países han existido gobernantes con personalidades similares. García Márquez continua mencionando cifras que resumen las tragedias que vivimos. Él llama la atención a su público sobre los aspectos insólitos de nuestras vidas que no son comprendidos y que no pueden continuar siendo tácitos. Él procura criticar como estos trágicos casos, sólo lograron capturar la atención a sus de lectores. De situaciones que a pesar de ser concebidas en la ficción son realmente basadas en ambientes mucho peores, donde la presencia de la muerte es un hecho cotidiano y silencioso.
En el discurso también se expresa la influencia de nuestro entorno en la literatura Latino Americana. Muchos críticos y lectores comentan las historias fantasiosas de la literatura suramericana, como algo singular y único. Todas esas historias, de animales mágicos y de ocurrencias absurdas . Él no obstante lo justifica por nuestro entorno. Se puede percibir como el justifica sus relatos e imaginación, esas características únicas del realismo mágico. Se argumenta como la realidad puede llegar a sorprender mucho más que los cuentos.
Como orador continúa discutiendo el argumento mediante una comparación con Europa. En ella se expresa como ese mundo “civilizado” ha tenido más tiempo para desarrollarse y crecer que América. Esto de todos modos, no es aparentemente comprendido por aquellos países del continente europeo, sino ellos exigen respuestas similares a la situaciones que enfrenta la comunidad internacional. De éste punto se concluye como la visión de América es solitaria, lo difícil que es contar con otros país y por consecuencia abandonándonos sin respuestas. Como a pesar de las pequeñas distancias, de las similitudes en religión y en algunos aspectos culturales, éstas no parecen ser suficientes como para que comprendan nuestras realidades.
Se prosigue a discutir demostraciones de violencia que han marcado a la sociedad, no solo en la antigüedad pero en mundo actual. Gabriel García Márquez realiza una comparación de la fe de nuestro continente con aquel de los pueblos avanzados. Como a pesar de nuestra critica situación siempre perdura la vida. Como todos los días miles niños nacen cada uno en representación de la fe de sus padres. Mientras que en aquellos países donde las personas disfrutan una vida de más calma y progreso cuentan con la protección de la muerte, ya que en ellos se esconden fuerzas capaces de mutilar millares de vidas en segundos. A pesar de las apariencias somos mucho más humanos que aquellos que disfrutan de una vida tranquila.
Después se realiza una comparación literaria, con una cita del aclamado autor William Faulkner. Él también discute sobre la humanidad y la sobre la vida. Como el fin ya no es una referencia de ficción pero un hecho terrible que acecha nuestra vida diaria. Márquez defiende la posibilidad de la lucha por la vida. De un mundo sin muertes entre hombres. Donde no se juzgue la vida de cada individuo sino se valore .
Por encima de todo se valora la poesía como prueba del hombre. De un ser pensante, con emociones y sueños. Como un hombre que es capaz de creer en lo no existente. Con aquel que juzga su vida y su entorno. Que desafía las probabilidad y cree en la humanidad.
Éste discurso representa un preludio al pensamiento, a la discusión y al debate. Un pequeño agujero a la visión de un continente, el cual no ha sido comprendido ni apoyado a lo largo de la historia. Es una explicación de las personalidades que viven allí. De las acciones que conforman a nuestra vida. Sin duda es un llamado de atención a nuestra vida, nuestro entorno, nuestra realidad y a nosotros.
